来源：https://mp.weixin.qq.com/s/2XeYvuFrgngg_rHPvpdUOg

-第 95 篇原创，日更第  88  天-

今天分享一下, 如何通过“后置法”来完成英文的造句。它主要用于解决中文转英文中，如何处理“时间”和“地点”的问题。

01 时间后置

在中文里，一般我们都是把时间放在谓语的前面，比如：”我早上 9 点在吃早饭“，转化成英文就是：”I had breakfast at 9 am“. 很明显的看出，中文和英文的语序是颠倒的。所以当我们想把带“时间”的中文句子转化成英文时，就需要把“时间”后置。

需要注意，中文里日期的顺序是由大到小，而英文中的日期顺序是由小到大的。并且，英式英语中，顺序是”日-月-年“，而美式英语是”月-日-年“。

02 地点后置

和”时间”类似，带有”地点”的中文句子，它的语序也是和英文相反的。例如：“我在家吃早饭”，转化成英文就成了“I have break fast at home”. 所以，当我们想转化带有“地点“的中文句子，就需要把“地点“后置。

注意，英文中的地点也是由小到大，这点和中文也是相反的

03 地点+时间后置

当然，很多时候，中文的句子有”时间“也有”地点“，这时，我们就需要把两个都后置，但是需要注意，顺序是先后置“地点“再“后置“时间“。以”我早上9 点在家吃早饭“为例，转化成英文就变成了”I had breakfast at home 9 am“.

写到最后

“后置法“是一个英文造句的必备技能，刚开始是可能会感觉不习惯，但是掌握方法后，勤加练习就会得心应手。