来源：https://mp.weixin.qq.com/s/Hb19RlfY7uCYO9IEmnbRGA

英语溯源 | 英语的起源与流变：从盎格鲁-撒克逊语到全球通用语

  从北欧海岸到不列颠群岛，再到世界每一个角落，英语的故事是一部跨越千年的生存、适应与征服史诗。



  英语，这门如今被超过13亿人使用的全球通用语，其起源却要追溯到公元5世纪北欧海岸几个不起眼的日耳曼部落方言。



  当盎格鲁人、撒克逊人和朱特人横渡北海，踏上不列颠群岛的海岸时，他们带来的日耳曼方言与当地凯尔特语言融合，形成了最早的英语——古英语（Old English）。



  这条语言之河的流淌，从未停歇，也从未回头。

01 古英语：日耳曼根基的奠定

   公元5世纪，随着罗马军团从不列颠撤离，盎格鲁-撒克逊人的入侵开启了英语历史的第一个篇章。



    这些日耳曼部落带来的语言，本质上是一组北海日耳曼方言，被统称为“Ænglisc”，这是以盎格鲁人（Angles）命名的。



   古英语与现代英语有着天壤之别，现代人以今天的英语知识几乎完全无法理解。



   古英语的语法结构复杂，名词有五种格，形容词根据性、数、格有不同的词尾变化，动词形态丰富多样。



   语言学家称之为“屈折语”，依赖词尾变化来表达语法关系，词序则相对自由。



   这一时期的英语显示了其日耳曼传统的纯洁性，词汇几乎全是日耳曼血统，如“hus”（房屋）、“etan”（吃）、“drincan”（喝）等基本词汇。



   公元597年，基督教传入英国，为古英语带来了第一波外来词，主要是来自拉丁语的宗教词汇，如“priest”、“school”和“monk”。

图片

02 中古英语：法语影响的融合

  1066年，诺曼底的威廉公爵征服英格兰，这一历史事件对英语产生了革命性影响。



   诺曼法语成为英国统治阶级的语言，而底层民众继续使用盎格鲁-撒克逊语，形成了双语并存的局面。



   在近三百年的时间里，英语吸收了大量的法语词汇，尤其是在政治、法律、艺术和饮食等领域。



  “牛肉”（beef）与“牛”（cow）、“猪肉”（pork）与“猪”（pig）的区分，正是这一时期语言层级化的遗迹——诺曼领主享用着“beef”和“pork”，而盎格鲁-撒克逊农奴则照料着“cow”和“pig”。



    中古英语时期最显著的变化是语法简化。复杂的词形变化系统大幅减少，名词的性范畴消失，格系统也基本瓦解。



   英语逐渐从综合语向分析语转变，越来越依赖词序和功能词（如介词）来表达语法关系。



   杰弗里·乔叟的《坎特伯雷故事集》创作于14世纪末，展示了这种融合后的英语——对现代读者来说仍然困难，但已隐约可辨。

图片

03 早期现代英语：标准化与扩张

   15世纪后期，三项发展共同推动了英语向现代形式的转变：印刷术的引进、元音大推移和文艺复兴运动。



   1476年，威廉·卡克斯顿将印刷机引入英国，开启了英语标准化的进程。



    印刷术固定了拼写，推广了伦敦方言，使其逐渐成为全英格兰的标准。



 “元音大移位”（The Great Vowel Shift，1350-1700年）是英语语音史上的一次重大变化。



    中古英语的长元音系统发生了链式变化，例如“bite”一词的元音从类似现代“beet”的发音变为今天的发音，而“about”中的元音也从类似“boot”的发音发生了改变。



    这一变化解释了英语拼写与发音之间的不一致性。



    文艺复兴时期对古典语言的热爱使英语吸收了大量的拉丁语和希腊语词汇，极大地丰富了英语的表达能力。



    1611年《钦定版圣经》的出版和莎士比亚的戏剧创作，展示了英语在文学表达上的成熟与活力。



   莎士比亚一人就为英语贡献了2000多个新词和无数新的表达方式。

图片

04 现代英语：全球化与多元化

   18世纪，英语的规范化工作进一步加强。1755年，塞缪尔·约翰逊出版了《英语词典》，为英语拼写和用法提供了标准。



  1828年，诺亚·韦伯斯特出版了《美国英语词典》，确立了美式英语的独立地位。



   随着大英帝国的全球扩张，英语被带到世界各地，并在不同地区演化出各具特色的变体。



  美国英语、加拿大英语、澳大利亚英语、南非英语等区域变体逐渐形成，每种变体都有自己独特的发音、词汇和表达方式。



    第二次世界大战后，美国成为超级大国，通过经济、技术和文化影响力，进一步巩固了英语作为全球通用语的地位。



    今天，英语是全球使用最广泛的日耳曼语，也是使用范围最广的印欧语言，有近六十个国家将其作为唯一的官方语言或主要官方语言之一。

05 英语的现状与未来

  在现代英语中，语法简化的趋势仍在继续，不规则形式的规则化缓慢进行。



   与此同时，全球化和互联网的兴起正在以前所未有的速度改变英语。



   社交媒体催生了新的语言形式，缩写、表情符号和网络用语大量涌现。



    英语作为一种全球语言，正显示出前所未有的多元化，各种地方变体正在形成自己的标准。



  语言学家称之为“英语的复数”（Englishes），承认每种变体都有其独特价值和使用场景。



    英语展示了惊人的适应性——它不断从其他语言中借用词汇，简化语法结构，适应新的文化交流需求。



    这种包容性和适应性，正是它在全球化时代依然保持活力的根本所在。



    英语的未来或许隐藏在一个多语言并存的世界图景中。正如语言学家所观察到的，英语不再仅仅是“英式英语”或“美式英语”，而是一个多元化的“英语家族”。



    在伦敦的咖啡馆、纽约的街头、新加坡的商务会议和奈及利亚的集市上，英语正在以各种形态蓬勃发展，每一种都承载着当地文化的独特印记。



   英语的故事，是一部生存、适应与变革的史诗。从盎格鲁-撒克逊人登陆不列颠海岸的那一刻起，英语就注定要走向世界，成为连接人类文明的桥梁。