来源：https://mp.weixin.qq.com/s/df_LhY0AfSIuCLEu2UlORA

岁末年终，又到各大英语词典争相公布年度热词的时间了，这已成为英语使用者与学习者共同参与的年度盛世。继《柯林斯英语词典》发布热词 vibe coding（氛围编程）之后，全球最大在线词典《剑桥词典》（Cambridge Dictionary）日前也公布了2025年度热词，parasocial（准社会关系的）拔得头筹。

parasocial 这一原本属于传播学与社会心理学的学术术语，如今一跃成为本年度的热词，不得不说，这个词精准捕捉到了时下的社会热点，用语言记录了时代的声音。

parasocial（形容词），由源自希腊语的前缀 para（意为“接近，相似”）+ social（意为“社会的，社交的”）组成，常用的搭配是 parasocial relationship，用于学术话语通常指“准社会关系”或“拟社会关系”。

《剑桥词典》对 parasocial 的定义为：

它描述了一种人们与不相识的名人、书籍或影视剧中的角色、人工智能等对象之间形成的想象中的情感联结。也就是说，一个人与素未谋面的名人产生了强烈的情感联结，对其感到既亲切又熟悉，但这种关系只存在于个人的认知中，对方可能既不知情也不回应，因此，这种“准社会关系”是单向的，没有回报的。然而，“准社会关系”并不只存在于虚拟的网络空间里，它也会给人带来真实的关系体验。

“准社会关系”现象最早可追溯到19世纪初，19世纪是英国大众阅读全面兴起的时代，当时人们通过阅读建立单向情感联结的“名人”是‌风靡城乡的畅销书作者。

而随着广播、电影和电视的流行，这种“准社会关系”的对象在20世纪开始变得多样化。1956年,当电视在美国成为主要媒介时，芝加哥大学的社会学家唐纳德·霍顿（Donald Horton）和理查德·沃尔（Richard Wohl）首次提出“准社会关系”（para-social relationship）这一概念，用以描述观众与广播、电视和电影等角色形成的一种单向情感联结。这种关系体现了观众在心理上与角色间存在一种亲密性和熟悉感，他们对另一个不知道他们存在的人投入了情感，在心理上产生了依赖。这种情感联结完全由观众单方面构建并维系。

半个多世纪之后，数字时代的社会名人以及社交媒体的网红仿佛只需一键就能触达，人们与公众人物，甚至游戏中的虚拟角色的情感联结，变得更加复杂。因此，parasocial 从学术术语变成年度热词，也就不难理解了。

从积极的方面来看，这种关系打破了现实社会的关系规范，人们通过建构单向的“准社会关系”，形成了新的身份认同，从中获得了在现实社会中难以获得的“爱”与“关注”。在“准社会关系”中，人们会产生归属感，减轻孤独感，还可以促使有共同爱好的人去建立真实的社会关系，从陌生人变成“虚拟知己”，再过度到线下奔现，这些都可以为人们带来愉悦的体验感和幸福的满足感。

然而，当“准社会关系”对人过度消耗时，这种关系会变得不健康。过度依赖这种关系的人很有可能会放弃维持现实生活中的人际关系，正常的人际交往功能受到损害。

如《剑桥词典》所述，今年 parasocial 的搜索量上升，说明人们在谈论与喜欢的名人之间的情感联结时，用词发生了变化。在过去，我们谈论某个粉丝圈（fandom），使用哈利·波特迷（Potterheads）、斯威夫特迷（Swifties）或《权力游戏》迷（Thronies），这些追星的人群还被称作死忠粉（stans）、唯粉（solo stans）、多担粉（multi stans）或毒粉（toxic fans）。

2000年，美国说唱歌手 ‌Eminem‌‌ 发行了一首歌 Stan，讲述了一个歌迷为自己而死的故事，意图告诫歌迷，偶像也是普通人。此后，《剑桥词典》和《牛津英语词典》分别把 stan 正式收入词典。

parasocial 这一中性的学术用语被《剑桥词典》于2023年正式收录，今年搜索量极速上升，正如《剑桥词典》的总编辑科林·麦金托什（Colin McIntosh）表示： 

Parasocial captures the 2025 zeitgeist. It’s a great example of how language changes.

（“准社会关系”精准捕捉了2025年的时代思潮，这是语言演变的绝佳例证。）

（图源：datingbydate.com）

除了 parasocial 一词，2025年《剑桥词典》新增了包括 delulu（自欺妄想，delusional 的缩写，指‌主动选择相信不真实或不存在的事情）、skibidi（酷炫、有趣）和 tradwife（传统妻子，traditional wife 的缩写）在内的6000个新词。

其中，在2025年产生重大影响的新词还包括： 

‌slop‌

指互联网上质量极低的内容，电子垃圾，尤其是由人工智能生成的内容，常被称作 AI slop 。该词曾入选2024牛津年度热词候选名单。‌

pseudonymization‌

将与个人相关的信息（如姓名或电子邮件地址）更改为无意义的数字或代码，以保护数据主体的隐私‌。‌

memeify‌

将事件、图像、人物等转化为网络迷因（meme），成为通过互联网快速传播的梗、笑话等。

总之，parasocial 从专业学术术语跃升为《剑桥词典》2025年度热词，不仅反映当下人们建立情感联结的对象与19世纪初相比发生了巨大变化，同时是否也折射出，人们虽然在社交媒体深度渗透与 AI 技术（如聊天机器人）的推动下构建起愈发密集的单向社交网络，但却在万物互联的今天感受到了前所未有的孤独？

正如阿尔贝特·施韦泽（Albert Schweitzer，旧译“史怀哲”）的一句名言所说的： “

We are all so much together and yet we are all dying of loneliness.

（众生虽比邻，却倍感孤独。）”