外贸人必备!11 个好用翻译小工具,抓紧收藏

来源:https://mp.weixin.qq.com/s/Y_YKnQjgLAqVK0Ow_SkcLw

昨天有粉丝问,想做外贸但外语不好,有没有合适的翻译工具。今天给大家梳理好了,小伙伴们可以收藏起来用。这些翻译小工具都不错,找到适合自己的就好。目录涵盖:通用翻译工具、语法检查工具、邮件撰写工具、英文缩写查询工具、手机端翻译工具、文字转语音翻译。

一、通用翻译工具(手机端 + PC 端)
1:我常在用沉浸式翻译

挺好用的。平时看国外客户的非英文网站若有理解障碍,借助这个工具就能将界面转为目标语言,且只需在浏览器上操作就能用。

图片

2:谷歌翻译(Google 翻译)

大家应该不陌生,免费且翻译准,支持 108 种语言,还能实时语音翻译。平时可用于文本翻译,它还有手机 APP,使用起来很方便。

图片

3,;大家常用的 DEEPL 翻译

不仅翻译精准度高,还能翻译 PDF、WORD 等文档。平时处理合同条款、邮件内容、技术文件时可用它,而且它有手机端(支持苹果、安卓),还能拍照翻译。

图片

4:微软的 Microsoft Translator

能实现多语言实时翻译,还可翻译网站与文档,多语言协作场景下很适用。

图片

5;有道翻译功能较全,接入 AI 智能技术后,可翻译文本、网页,也能做文本润色和语法纠错。功能强大,大家可自行研究细节,同时它也有手机端可用。

图片

二、语法检查与写作优化工具
对英语水平欠佳的小伙伴来说,写开发信时容易出现语法错误,这时可借助语言检查与优化工具。
6;Grammarly 
https://wxa.wxs.qq.com/tmpl/ov/base_tmpl.html

是常用的语法检查工具,能检查语法、拼写、标点错误,还可优化开发信内容、进行润色。支持浏览器和手机端使用,但并非完全免费。

图片

7;Hemingway Editor 

对很多小伙伴来说可能比较陌生,它可简化开发信内容、辅助断句,还具备语法检查功能,写开发信时可以借助它。

图片

三、开发信撰写工具
8;https://goodemailcopy.com/

提供多种场景的现成开发信范本,可直接借鉴使用,尤其适合不会写开发信的小伙伴。

图片

四、英文缩写查询工具
9:https://www.allacronyms.com/
和客户聊天时,常会碰到老外使用英文缩写,若不清楚缩写含义,借助这个工具可快速查明白,准确理解客户意图。

图片

五、手机输入法翻译工具
10:讯飞输入法

https://srf.xunfei.cn

像百度输入法一样,可支持拼音、手写、语音输入,还自带翻译功能,适合在手机上用。日常通过微信、WA 和客户沟通时,它能自动切换语言,轻松解决外语不通的问题。

图片

六,文本转音频工具11,www.text-to-speech.cn
https://wxa.wxs.qq.com/tmpl/ov/base_tmpl.html这个工具,可能有些小伙伴没接触过。它的功能是把文本转换成语音,日常需要做音频时,完全可以利用起来。

图片

以上方法亲测有效,建议分享给需要的外贸伙伴!关注「外贸Luna」,每日获取更多客户开发技巧