来源:https://wenku.baidu.com/view/20169cb6b84cf7ec4afe04a1b0717fd5360cb2c9.html?wkts=1761528733134&bdQuery=%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%8F%98%E8%AF%91%E7%90%86%E8%AE%BA%E4%B8%83%E5%A4%A7%E5%8E%9F%E5%88%99

1.信达雅原则：翻译的首要目标是准确传达原文的意思，确保译文在语义和语法上与原文一致。

2.通顺流畅原则：翻译应该符合目标语言的语法规则和表达习惯，使译文在流畅性上与原文相当。

3.文化转换原则：翻译应该根据目标读者的文化背景和习俗进行适当的转换，以确保译文能够被读者理解和接受。

4.情感传达原则：翻译应该尽量传达原文中所包含的情感和态度，使译文在情感上与原文保持一致。

5.信息完整原则：翻译应该尽量保持原文中的信息完整性，不遗漏重要的信息或细节。

6.习惯表达原则：翻译应该根据目标语言的习惯表达方式进行翻译，使译文更符合目标读者的习惯和口语习惯。

7.时效性原则：翻译应该根据实际需要，控制好翻译的时间和速度，确保在规定的时间内完成翻译任务。