在人工智能技术狂飙突进的今天，翻译行业正经历前所未有的变革。第三届全国翻译技术大赛新增的“提示词和智能体设计”赛道，将参赛者对大模型平台的开发能力纳入考核，这一变革性举措折射出行业对技术素养的迫切需求。当机器翻译准确率实现提升，当智能体可自动生成多语种文化适配文本，翻译人员该如何在AI浪潮中找准定位？答案或许在于构建“技术赋能+人文深耕”的双重驱动模式。